home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / wc / dialogs_de.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  2KB  |  45 lines
  1.  
  2. dialogId("wc-v-oblibene", "font_big", "The toilet is David`s favorite place.")
  3. dialogStr("Die Toilette ist Davids Lieblingsplatz.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("wc-m-coze", "font_small", "What?")
  7. dialogStr("Wie bitte?")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("wc-v-neznas", "font_big", "You don`t know David? It`s one of the artists who worked on this game.")
  11. dialogStr("Du kennst David nicht? Er ist einer der K├╝nstler, der an diesem Spiel gearbeitet hat.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("wc-m-sochar", "font_small", "David was no graphic artist. He was a sculpturer. His sculptures are one of the best-known Renaissance artifacts.")
  15. dialogStr("David war kein Grafiker. Er war Bildhauer. Seine Plastiken geh├╢ren zu den bekanntesten Gegenst├ñnden der Renaissance.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("wc-v-zmatek", "font_big", "You`ve got it all wrong.")
  19. dialogStr("Du hast alles falsch verstanden.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("wc-m-prasecinky", "font_small", "Didn`t I tell you, that WE don`t need a flushing toilet? And decorated with your smut, too!")
  23. dialogStr("Habe ich dir nicht gesagt, dass WIR keine Toilette mit Wassersp├╝lung brauchen?")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("wc-v-hygiena", "font_big", "The flushing toilet is more hygienic and when under water even more ecological.")
  27. dialogStr("Eine Wassersp├╝lung ist hygienischer und unter Wasser auch umweltfreundlicher.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("wc-m-vlezt", "font_small", "Luckily, I needn`t climb inside.")
  31. dialogStr("Zum Gl├╝ck muss ich nicht reinklettern.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("wc-m-hrbitov", "font_small", "I don`t feel very well here. I feel like I'm in the cemetery.")
  35. dialogStr("Ich f├╝hle mich hier nicht gut. Ist wie auf dem Friedhof.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("wc-v-coze", "font_big", "What do you mean?")
  39. dialogStr("Was meinst du damit?")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("wc-m-nevis", "font_small", "Don`t you know where so many aquarium fish end their life?")
  43. dialogStr("Wei├ƒt du nicht, wo so viele Aquariumfische ihr Leben lassen?")
  44.  
  45.